连台戏《雷雨》《雷雨·后》：一天之内看父女两代跨时空对话！
每个时代都会赋予经典不同的生命力
它们有热度，也有温度；有流量，更有力量
曹禺的戏剧经典与戏剧和时代密不可分
它是当下人在时代中的律动
纪念曹禺先生诞辰110周年
纪念蓬勃发展的中国戏剧和时代以及人性的关系
保利•央华纪念曹禺诞辰110周年戏剧展演季
2021·新春演出季
保利·央华年度制作·舞台剧连台戏
《雷雨》、《雷雨·后》
2021年1月9-10日（周六-周日）
14：30 / 19：30
即将连台上演
连台戏《雷雨》《雷雨·后》
一天之内看父女两代大戏
《雷雨》
中国现代戏剧奠基人曹禺经典之作
被公认为中国现代话剧成熟的标志
在中国现代话剧史上具有极其重大的意义
《雷雨·后》
曹禺先生衣钵传人、剧作家万方最新力作
传承并发展了曹禺先生在时代变迁中
体察人性、关注人真正命运的戏剧高度
△连台戏《雷雨》《雷雨·后》排练片段
从左至右：何赛飞（饰侍萍）吕星辰（饰四凤）
本次保利·央华年度制作的舞台剧连台戏《雷雨》、《雷雨·后》将在同一天下午和晚上连续演出。不同于以往的观演习惯，“连台戏”的演出形式可以使观众们在半天时间内都沉浸在曹禺万方父女俩关于人性的对话与探讨之中。
而最终选择将这两部剧目连台演出，不仅是由于二人的父女关系，更重要的是万方的笔触传承并发展了曹禺先生在时代变迁中体察人性、关注人真正命运的戏剧高度。
△连台戏《雷雨》《雷雨·后》排练片段
从左至右：刘恺威(饰周萍) 孔维(饰蘩漪) 刘恩诚(饰周冲)
谈及为什么要延续《雷雨》的故事而创作《雷雨·后》，万方在剧目阐述中解释说：“《雷雨》的原著是有序幕和尾声的，里面只出现了一对孩童兄妹和议论住在这所阴森的大房子里的两个老人，而众多的演出中几乎都删去了序幕和尾声。我改编的《雷雨》正是从序幕和尾声的年代开始，从剧中人物的老年开始，这是一个新的视角。”
△连台戏《雷雨》《雷雨·后》排练片段
从左至右：佟瑞敏（饰周朴园）孔维（饰蘩漪）
“当《雷雨》的故事过去几十年后，该死的都早已死去，活着的人度过了漫漫人生。这时候，岁月和时间赋予了《雷雨》另一副面目。复杂的人性、无常的人生，一切经过时间的海浪日复一日地冲刷和洗涤之后露出更深的一层，那些埋藏得很深的真相显露了出来，这就是《雷雨·后》。”
法国导演遇到曹禺先生
用当下的语境重述经典
11月2日，央华年度制作、连台戏《雷雨》《雷雨·后》首次排练观摩活动顺利举行。当晚，主要演员刘恺威、何赛飞、佟瑞敏、孔维、徐德亮、吕星辰、刘恩诚等为大家呈现了曹禺先生经典作品《雷雨》中的片段，本剧导演、法国著名戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）现场给演员们做出指导。
△导演埃里克·拉卡斯卡德（Eric Lacascade）
在连台戏《雷雨》《雷雨·后》排练现场
当晚的展示中，埃里克导演选择了《雷雨》第一幕到第二幕中一个片段，从“周朴园逼迫蘩漪喝药”排练到“鲁侍萍重返周公馆”，孔维饰演的蘩漪、刘恺威饰演的周萍、佟瑞敏饰演的周朴园、徐德亮饰演的鲁贵和何赛飞饰演的鲁侍萍先后登台，演员们的台词、表演和调度已基本呈现出成熟的状态。
在排练中，有一名剧本翻译为埃里克导演实时讲解演员们的表演，另一位排练翻译则负责向演员们传达导演的调度和指导，确保导演与演员之间“零时差”交流。每个微小的调整，都从细节中彰显出力量感，波澜不惊之中让人感受到暗潮汹涌。
△埃里克导演执导连台戏《雷雨》《雷雨·后》排练
演员从左至右：吕星辰（饰四凤）徐德亮（饰鲁贵）
排练结束后的采访中，埃里克导演表示：“首先我要感谢中国同行们、感谢央华戏剧，在新冠疫情再次席卷全球的当下，我们仍然可以用戏剧的力量感染那么多观众，这非常不易。至于我导演的这一出连台戏《雷雨》《雷雨·后》，如果大家能走进剧场来看会非常有意思。曹禺先生的《雷雨》很具象，万方女士的《雷雨·后》则非常诗意，而这又是一出连台戏。从人物、剧情上它们是连续的，但又将是不同的表达、不同的表演，连舞台风格、呈现形式都将做出改变。”
△连台戏《雷雨》《雷雨·后》排练片段
从左至右：孔维（饰蘩漪）刘恩诚（饰周冲）
谈到当天排练展示的《雷雨》时，导演则说：“执导这部戏太难了，全部都很难。中国有深厚的历史和传统文化，而我希望用传统呈现当下、构建未来。所以我将为大家呈现的《雷雨》一定是不一样的，无论是演员们肢体的状态还是大家听到的音乐，我在当下的语境，讲述今天的故事，让现代人、让年轻人能与经典产生共鸣。曹禺先生创作的《雷雨》非常丰富，是一出非常强烈的悲剧。但我不想让舞台上充满悲伤，我希望大家能看到生活中的快乐和人性的美好，这才是生命的力量。”
△连台戏《雷雨》《雷雨·后》排练片段
从左至右：吕星辰（饰四凤）何赛飞（饰侍萍）
2021·新春演出季
保利·央华年度制作·舞台剧连台戏
《雷雨》、《雷雨·后》
制作出品
北京央华时代文化发展有限公司
北京保利剧院管理有限公司
联合主办
北京保利剧院管理有限公司、新京报、
北京师范大学中华优秀传统文化中国话剧传承基地
《雷雨》
//主演阵容//
刘恺威、何赛飞、佟瑞敏、孔维、徐德亮、吕星辰
李宗雷、罗永娟、刘恩诚、隋果、石皖川
时间：2021年1月9-10日（周六-周日）14：30
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：880/680/480/380/280/180
时长：150分钟（无中场休息）
提示：本场演出1.2米以下儿童谢绝入场
优惠政策：
1. 剧院黑金卡享7折、金卡享7.5折、银卡享8.5折（不与其他优惠同享）；
2. 本场演出为南京市文旅消费政府补贴剧目，购票享15%政府补贴，单张演出票最高补贴75元，每个账户限购4张；
3. 学生本人凭有效身份证、学生证可享100元购买指定区域演出票1张，限南京保利大剧院售票厅购买；
4. 本场演出参与心愿票、积分兑换活动，限南京保利大剧院售票厅兑换。
《雷雨•后》
//主演阵容//
佟瑞敏、何赛飞、史可、刘恺威
丁洋、罗永娟、张贺钦、王子杺
时间：2021年1月9-10日（周六-周日）19：30
地点：南京保利大剧院·大剧场
票价：880/680/480/380/280/180
时长：90分钟（无中场休息）
提示：本场演出1.2米以下儿童谢绝入场
优惠政策：
1. 剧院黑金卡享7折、金卡享7.5折、银卡享8.5折（不与其他优惠同享）；
2. 本场演出为南京市文旅消费政府补贴剧目，购票享15%政府补贴，单张演出票最高补贴75元，每个账户限购4张；
3. 学生本人凭有效身份证、学生证可享100元购买指定区域演出票1张，限南京保利大剧院售票厅购买；
4. 本场演出参与心愿票、积分兑换活动，限南京保利大剧院售票厅兑换。
*具体价位及可售座位可进入南京保利大剧院官方网站及官方微信，选择具体演出项目，点击“选座购买”查询。
《雷雨》《雷雨·后》
关于戏剧，关于我们自己，关于世界和人性
我们一起探寻！
2021年1月9-10日 14:30/19:30
南京保利大剧院
恭请入座！
延伸阅读（点击图片即可）
2020·南京保利大剧院
诚邀商务合作伙伴 企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务025-86578366/18151632205 | 于先生租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划025-86578366/18151632205 | 于先生监督投诉与表扬热线服务时间：9:00-20:0015110153373 | 尧先生
njbldjy.polyt.cn
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
南京保利大剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
南京市文化馆大剧院地址：
南京市玄武区长江路101号
长按二维码
添加客服为好友
享受线上咨询服务
点击下方“阅读原文”即可购票